特定商取引法に基づく表記
Commercial Disclosure under the Specified Commercial Transactions Act
| 販売業者 Seller |
悠仁合同会社 (YuJin LLC) |
| 運営責任者 Representative |
周 仁裕 (Zhou Renyu) |
| 所在地 Address |
〒314-0028 茨城県鹿嶋市木滝478番地7号 478-7 Kitaki, Kashima-shi, Ibaraki 314-0028, Japan |
| 連絡先 Contact |
Email: info@yujin-llc.co.jp Tel: +81 80-7280-5427 受付時間 / Hours: 10:00-18:00 (JST, 平日 / Weekdays) |
| 販売価格 Pricing |
各商品ページに表示された価格（日本円） As displayed on each product page (JPY) All prices exclude international shipping and customs duties. |
| 代金以外の必要料金 Additional Fees |
代購手数料（商品価格の10%）、国際送料（別途計算）、関税（購入者負担） Service fee (10% of item price), international shipping (calculated separately), customs duties (buyer responsibility) |
| 支払方法 Payment Methods |
クレジットカード（Visa, Mastercard, Amex）、Alipay ※ Stripe経由の安全な決済処理 Credit cards (Visa, Mastercard, Amex), Alipay via Stripe secure payment processing |
| 支払時期 Payment Timing |
注文確定時にお支払い Payment at time of order confirmation |
| 引渡時期 Delivery |
代購品：購入確認後7～14営業日 在庫品：注文確認後1～3営業日 卸売品：商品発売日以降に順次発送 Proxy items: 7-14 business days after purchase confirmation In-stock items: 1-3 business days Wholesale/Pre-order: Shipped after product release date |
| 返品・交換 Returns & Refunds |
代購品：購入後の返品不可 在庫品・卸売品：商品到着後7日以内（不良品・説明と著しく異なる場合） 返品送料：不良品の場合は当社負担、それ以外は購入者負担 Proxy items: Non-refundable after purchase In-stock/Wholesale: Returns within 7 days of delivery (defective or significantly different from description) Return shipping: Seller pays for defective items; buyer pays otherwise |
| キャンセル Cancellation |
未購入の代購品：キャンセル可能 購入済みの代購品：キャンセル不可 予約商品：締切日前のみキャンセル可能 Unpurchased proxy items: Cancellable Purchased proxy items: Non-cancellable Pre-order items: Cancellable before deadline only |